Te kupu o te wiki – The Word of the Week

Kia ora. To celebrate Te Reo Māori we are publishing kupu (words).

Whakataukī (proverb)

E kore te pātiki e hoki ki tōna puehu.
The flounder (fish) does not return to his dust.

Do not make the same mistake twice.

Kīwaha (colloquialism)

Me he tē
Like a boss

Kupu (word)


He inu māu?
Would you like a drink?


We welcome your respectful and on-topic comments and questions in this limited public forum. To find out more, please see Appropriate Use When Posting Content. Community-contributed content represents the views of the user, not those of Christchurch City Libraries